Je li Take what's coming to someoneidiom? Što to znači?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Da, take what's coming to someoneje idiomatski izraz koji znači da bez obzira na ishod ili suđenje kroz koje netko prolazi, prihvatit ćete ga jer je vrijedilo. Opći oblik ovog idioma je get what's coming to someone, have it coming to someone, ali take what's coming to someoneima isto značenje, kao u ovom slučaju. Primjer: You'd better take what's coming to you, you asked for it. (Bez obzira na ishod, bolje ga prihvatite, jer to tražite.) Da: A: Did you hear? They arrested all of the protesters. (Jeste li čuli? B: They probably had it coming to them. (Pa, to je samonaneseno.)