student asking question

Znači li promjena Intou toistu stvar?

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

Obično, kada se nešto promijeni u nešto drugo ili se priroda objekta promijeni, koristimo izraz "turn into". S druge strane, turn toima nekoliko značenja, poput traženja pomoći od nekoga (She turned to John for help. je zamolila Ivana za pomoć), započinjanja nečega u teškom razdoblju (He turned to alcohol. se počeo baviti alkoholom) i promjene stanja (Love turning to hate. ljubav pretvara u mržnju). Ovdje je govornik želio naglasiti promjenu iz dou something you have, pa je turn intonajprikladniji način naglašavanja ove promjene. Turn toće biti teško prenijeti ono što govornik pokušava reći. Primjer: The caterpillar turned into a butterfly. (Gusjenica je postala leptir) Primjer: Turn that no into a yes. (promijenjeno odbijanje prihvaćanja) Primjer: The man turned to alcohol to cope with losing his job. (Čovjek se okrenuo alkoholu kako bi se nosio s gubitkom posla.) Primjer: After they broke up, love turned to hate. (Nakon prekida ljubav se pretvorila u mržnju)

Popularna pitanja i odgovori

04/29

Dovršite izraz kvizom!