Što speak one's languageznači ovdje?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Speak one's languagetehnički ne znači govoriti istim jezikom ili materinjim jezikom kao druga osoba. Umjesto toga, radi se o komunikaciji na način koji izaziva pozitivan odgovor druge osobe. Ovdje pripovjedač misli da koliko god su žene motivirane stvarima poput odlaska na zabavu, bile će spremne odreći se grickalica kako bi uživale svoje pravo da prisustvuju zabavi, što znači da moraju razumjeti svoje namjere, želje i motivacije. Da: A: How did you get your son to agree to study more? (Što ste učinili da vaš sin pristane više učiti?) B: I promised to buy him a PS5. I just learned to speak his language. (odlučio sam kupiti PlayStation 5, pa sam naučio kako biti u razini očiju.) Primjer: It's easy to compromise or make deals with others when you speak the same language. (Lako je postići dogovor ili se dogovoriti s nekim tko ima isti način razmišljanja.)