Zašto bi bilo innakon following? Zar nema smisla samo reći following the footsteps?

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

Ako izostavite iniz following in the footsteps, značenje će se malo promijeniti! Following in the footstepsje figurativni izraz koji znači staviti nečiju nogu na tuđe korake. Tako je i to. Following the footstepsjednostavno znači slijediti svoje stope, a ne stavljati noge izravno na njih. Ovaj figurativni izraz toliko je čest da bi bez inzvučao neprirodno! Primjer: I'm following in the footsteps of my dad by becoming a doctor. (Slijedim očeve stope postajući liječnik) Primjer: I'm following the footsteps on the ground to see where this person went. (pratim otiske stopala na tlu kako bih vidio kamo je ta osoba otišla.)

Kako izvorni govornici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularna pitanja i odgovori

09/28

1
Što Mankindznači? Humanse razlikuje od toga?
Mankindse odnosi na cijelo čovječanstvo. Ovaj pojam je vrlo širok i uobičajen i uvijek se koristi za upućivanje na ljudsko biće u cjelini. "Humans" se može odnositi i na skupinu ljudi, ali to se obično odnosi samo na ljude u određenoj situaciji, a ne na "ljude" ili "čovječanstvo". Također, riječ mankindponekad se smatra seksističkom, pa je obično humankind. Primjer: People have been making tools since the beginning of mankind. (Ljudi izrađuju alate od početka čovječanstva) Primjer: All of mankind needs food to survive. (Čovječanstvu je potrebna hrana da bi preživjelo.)

2
Znači li Throw a partyhold a party?
Throw a partyznači hold a party (organizirati zabavu). Također se može opisati kao Have a party.

3
Što on a waiting listznači ovdje? Možete li malo pojasniti?
Waiting list(lista čekanja) je popis ljudi koji čekaju ili stoje u redu za nešto. Obično se koristi kada nema šanse ako netko nije eliminiran, a tada prva osoba na listi čekanja dobije priliku. Može postojati mnogo različitih vrsta waiting list(liste čekanja), ali najčešće su one za upis u školu, popis za rezervaciju negdje i popis za kupnju kuće. Primjer: The doctor is booked with appointments today so I am on the waiting list. (na listi sam čekanja jer je liječnički pregled danas pun) Primjer: I wasn't admitted to the university but I am on the waiting list. (nisam primljen na fakultet, ali sam na listi čekanja)

4
Kako se anarchies-koristi? Možete li nam dati još jedan primjer?
anarchoje prefiks izveden iz riječi anarchy(anarhija). anarchyse koristi za opisivanje društva koje djeluje slobodno, bez vlasti ili upravljačkih tijela. Zato se prefiks anarchočesto koristi za podršku konceptu ili sustavu koji se razlikuje od tradicionalnih vladinih ili društvenih institucija. Dakle, anarcho-capitalism(anarhistički kapitalizam) je filozofija, ekonomska teorija koja kaže da je centralizirana država nepotrebna i da bi ljudi trebali prihvatiti privatno vlasništvo i sustav slobodnog tržišta. Postoje i anarcho-syndicalism(anarhistički sindikalni pokreti) koji vjeruju da se društvo treba odmaknuti od sustava plaća. anarchoje prefiks, pa se može dodati bilo gdje kako bi se naznačio anarhistički pogled na ideju.

5
Što auraznači? Možete li mi dati neke primjere?
Auraje atmosfera koja okružuje osobu, stvar ili mjesto ili proizlazi iz sebe. U duhovnom svijetu kaže se da postoje emotional aurai mentral aura. U ovom videu netko govori da je njezina aura poput moonstone, sjaji duhovno i materijalno, stvarajući vezu. Češće se koristi kada se govori o raspoloženju osobe ili stvari. Primjer: The story contained an aura of mystery. And I was determined to find out why. (U priči je bila tajanstvena aura, pa sam mislio saznati zašto.) Primjer: I really liked her aura. It was quite refreshing. (svidjela mi se njezina aura, jer je bila osvježavajuća.) Primjer: I don't believe in auras and stuff like that. (ne vjerujem u auru)

Dovršite izraz kvizom!