student asking question

Koja je razlika između Envyi jealous?

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

Prije svega, envyznači osjećati se uskraćeno i zavidno zbog činjenice da drugi imaju nešto što vi nemate. S druge strane, jealousyznači da trenutno imate nešto, ali imate strah da ćete ga jednog dana izgubiti. Međutim, u slučaju jealous, često se koristi u smislu envy, pa se može reći da se jealouskoristi više od ta dva. Ali envy strana ima teže nijanse. Primjer: I always envied how good you were at sports since I was so bad at it. (Nisam dobar u sportu, pa sam vam uvijek zavidio što ste dobri u sportu.) Primjer: She gets a little jealous when other girls talk to her boyfriend. (Postaje malo ljubomorna kad druge djevojke razgovaraju s njezinim dečkom) Primjer: I envy the lifestyle that celebrities have. = I'm jealous of the lifestyle that celebrities have. (zavidim načinu života slavnih osoba.)

Popularna pitanja i odgovori

12/26

Dovršite izraz kvizom!