Što table turnedznači?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
The tables have turnedje idiomatski izraz koji se koristi kada je situacija obrnuta ili su uloge uključenih osoba obrnute. Obično se koristi za označavanje preokreta okolnosti ili preokreta uloga uključenih ljudi. I obično osoba koja kaže da je ona koja ima koristi od tog preokreta. Primjer: Look how the tables have turned! You were once my boss, now I'm yours. (Pogledajte kako su se stvari promijenile! Primjer: My classmates used to make fun of me, but now they try so hard to keep in touch. The tables have turned in my favor. (Moji kolege iz razreda su me ismijavali, ali sada jedva čekaju da stupe u kontakt sa mnom.