Recite nam o razlici između shelf life, expiration date, best before!
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
To je dobro pitanje! Sve ove riječi izgledaju slično, ali sve imaju različita značenja. Shelf lifese odnosi na razdoblje trajanja dobro pakiranog proizvoda bez ikakvih kemijskih ili fizičkih promjena. Expiration datese odnosi na određeno vremensko razdoblje, bez obzira je li proizvod otvoren ili ne, tijekom kojeg se više ne može koristiti ili konzumirati. Best beforeodnosi se na preporučeni datum na koji proizvod treba koristiti ili konzumirati. Dat ću vam primjer. Primjer: Cooking oils have a long shelf life. (Ulje za kuhanje ima dugi rok trajanja) Primjer: We can't eat this! It's past its expiration date, we could get sick! (Ne možemo jesti ovo! Primjer: The bread says it is best before the 30th. We probably should use it up before then. (Jedite ovaj kruh do 30 dana, vjerojatno ćete ga morati jesti prije toga.)
