abilityi capability su dvije riječi koje izgledaju isto. Mislim da je značenje gotovo isto, postoji li razlika?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Da, tako je! Abilityi capabilitysu sinonimi i mogu se koristiti naizmjenično. Međutim, postoje neke razlike u nijansama. Prvo, riječ abilitypodrazumijeva da se nešto ili radnja već dogodilo više puta u prošlosti, a češće se koristi za pojedince. S druge strane, za razliku od ability, capabilitypodrazumijeva da se događaj ili radnja nikada nisu dogodili u prošlosti, ali da je to još uvijek mogućnost, ali razlika je u tome što se odnosi na grupu ili skupinu ljudi, a ne na pojedinca. Primjer: She is able to give good presentations. (Ona može održati sjajnu prezentaciju.) Primjer: Our company is capable of competing in more than one market. (Moja tvrtka ima mogućnost natjecanja na više tržišta.) Primjer: I'm capable of working under pressure, but I don't know if I'll be able to this time. (mogu raditi pod pritiskom, ali nisam siguran da ću to moći ponoviti.) Primjer: He has the ability to study hard, so he's capable of passing the test if he studies. (Sposoban je naporno učiti, tako da može položiti ispit sve dok je studirao)
