Molim vas, recite mi što Something's up on the cloudznači. Je li ovo idiom?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Da, tako je! To je idiom koji znači da nečiji um nije u doticaju sa stvarnošću. Konkretno, karakterizira ga upotreba ljudi za upućivanje na ljude čiji su umovi ispunjeni nerealnim zabludama i maštom. Međutim, kao što vidite, prilično sam kritičan. Primjer: Sorry, I had my head in the clouds. I'm listening now. (Žao mi je zbog ometanja, upravo slušam.) Primjer: Julia's head is always stuck in the clouds. (Julia je uvijek u zabludi) Primjer: You got your head in the clouds? Pay attention! (Razmišljate li o bilo čemu drugom?