Što lineznači ovdje?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Ova linedio je izraza somewhere along those lines, što znači something closely related/similar (povezani, slični). Ovdje kažemo around, ali zapravo ga treba nazvati alongispravnim izrazom. To znači da je njegov opis filma općenito točan. Da: A: Where is the nearest town? (gdje je najbliži grad?) B: I think it's about 100km away. Or somewhere along those lines. (100 kilometara daleko, ili je toliko daleko) Primjer: I read that the explosion was caused by malfunctioning equipment, or somewhere along those lines. (pročitao sam da je uzrok eksplozije kvar uređaja ili nešto povezano s tim.)