Je li What's in this for someoneidiom? Što to znači?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Da! To je idiom! What's in this for someoneznačenje je what do I get in return for helping you? (Što biste učinili da vam pomognem?) To znači. Ako vas netko to pita, pitate ga što će imati koristi od pomaganja. Postavljajući ovo pitanje, Erica kaže da ako ne dobije nešto zauzvrat, ne želi pomoći. Da: A: Hey Gracie, I need you to help me with my homework. (Bok Gracie, pomozi mi s domaćom zadaćom.) B: What's in it for me? (Pa što ćeš učiniti za mene?) A: I'll pay you fifty dollars. (dat ću vam 50 USD.) B: Okay! I'll help you. (da! Primjer: I wouldn't ask him for any favors. He is only concerned about what's in it for him. (neću ga pitati za pomoć, on uvijek želi nešto zauzvrat.)