Mislio sam da riječ joketreba slijediti prijedlog about, možete li objasniti zašto nije?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
I To joke about i to joke that su ispravne rečenice i imaju isto značenje. Način na koji ga koristite je malo drugačiji. to joke aboutse koristi za označavanje nekoga tko se smije temi (koja dolazi kao imenica ili gerund). Primjer: You shouldn't joke about cancer (Ne šalite se s rakom) -> imenica. Primjer: You shouldn't joke about being poor. (Ne možete se šaliti da ste siromašni.) -> gerunds to joke thatse koristi za opisivanje šale, nakon čega slijedi predmet i glagol. Primjer: Jane jokes that her husband loves their puppy more than her. (Jane se šali da njezin suprug voli pse više od nje)