Nisam siguran što Porchje. Misliš li da postoji porchu svakoj kući?

Što Like themznači?

Koristim like themkao oblik naglaska jer želim biti siguran da Rachel stvarno voli sunčane naočale. Ross je rekao "Like them like them" samo zato što je Ross mislio da Rachel govori "Sviđaju mi se sunčane naočale jer su skupe." Možete koristiti likeiznova i iznova kako biste razjasnili govori li netko da mu se stvarno sviđate ili to samo misli, ali mu se sviđa. Primjer: Do you like me like me, or just like me as a friend? (Sviđam li vam se jer mi se sviđate ili ste samo dobri kao prijatelj?)

Mogu li reći in my lifeumjesto with?

Zvuči neprirodno reći in my lifeumjesto da with my lifeovdje. Jobs govori o tome što želi učiniti sa svojim in life. Ali govorimo i o prošlim životnim iskustvima (with) i onome što trebamo učiniti u budućnosti. Koristeći prijedlog withovako, govorite o korištenju svog života.

Je li uobičajeno nazivati stvari he?

Postoje i ljudi koji postavljaju spol svojih objekata. To je osobito uobičajeno kada su u pitanju automobili. To je zato što mi je poznato! To nije uobičajeno za mnoge nežive predmete, poput tepiha. Ali tepisi se ovdje tretiraju više kao kućni ljubimci nego predmeti. Samo gledajući izraze poput He's not gonna bite, zvuči kao da govorite o dog! Dakle, u ovom slučaju, nije problem reći he. Primjer: She's a beauty! What model of a car is she? (Prekrasno! Primjer: Your dog is so cute. What's his name? (Pas je tako sladak, kako se zove?)

Što religiouslyznači ovdje? Ima li to veze s religijom?

Značenje ovdje zapravo nije religiozno! Religiouslyznači redovito i dosljedno. Dakle, ono što pokušavam reći gore je da je on stalno izbjegavao spominjanje političkih mišljenja. Primjer: Jane goes to that cafe religiously every Saturday morning. (Jane ide u taj kafić svake subote ujutro, a da ne propusti ritam.) Primjer: Every month, our family goes on a road trip, almost religiously. (Svaki mjesec moja obitelj ide na putovanje, a ja gotovo nikada ne propuštam putovanje.)

Što for what it's worthznači?

For what it's worthje neformalni izraz koji se koristi kao predgovor prije izražavanja mišljenja. Koristi se kada govornik kaže da ne zna koliko je njegovo mišljenje korisno ili učinkovito, ali da će nešto reći. Primjer: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (Dopustite mi da vam kažem, mislim da ste vrlo dobar umjetnik.) Primjer: I loved the song you wrote, for what it's worth. (U svakom slučaju, svidjela mi se pjesma koju ste napisali.)