Što The early bird gets the wormznači? Je li to idiom?

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

The early bird gets the wormje idiom! Što ste ranije ujutro, kada druge ptice još spavaju, veća je vjerojatnost da ćete uhvatiti kukce, zar ne? Kao takav, to je idiom koji znači da što ranije osoba učini nešto od drugih, to je uspješnija ili povoljnija. Primjer: I wake up at five AM and workout. You know what they say, the early bird gets the worm. (budim se u 5 ujutro kako bih otišao na posao; zašto to nije rečeno, rana ptica hvata kukce.) Primjer: I'm not worried because I started my project when we got the brief a month ago. The early bird gets the worm. (nisam zabrinut, jer sam projekt započeo nakon slušanja brifinga prije mjesec dana.

Kako izvorni govornici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularna pitanja i odgovori

01/17

1
Zašto je allizmeđu ovih riječi?
Razlog zašto dodajemo allnakon you (subjekt) je taj što predmet izgovaranja nije samo jedna osoba, već nekoliko ljudi. Ako pogledate video, možete vidjeti da Ellen govori o puno ljudi, uključujući gledatelje i publiku emisije. Na južnim dijalektima Sjedinjenih Država postoji i izraz koji se naziva y'all, što je skraćena verzija you all. Međutim, ovaj izraz se često ne koristi u engleskom govornom području općenito, uključujući Sjever. Primjer: Thank you all for attending this event tonight. (Plural you) (youje množina: Puno vam hvala što ste prisustvovali večeras.) Primjer: Thank you for your present. (Singular you) (youje jednina: Puno vam hvala što ste došli danas.)

2
Postoji li razlika između izgovaranja I'm in love with you i izgovaranja I love you?
To je dobro pitanje! I love you je izraz koji se može koristiti u bilo kojoj vezi, kao što su ljubavnici, prijatelji, obitelj itd. Ali I'm in love with you je samo u vezi, što znači da se jako volite. Primjer: I think I'm in love with my friend. What do I do? (mislim da volim svog prijatelja, što mogu učiniti?) Primjer: Stacy and Peter are so in love. (Stacy i Peter su zaljubljeni.)

3
Što pass byznači?
Pass byznači proći, proći blizu nečega na putu negdje. To također znači da niste primijetili da se nešto događa, ali dogodilo se. Primjer: The moment to go and talk to her passed me by. (Trenutak kada sam trebao otići i razgovarati s njom prošao je, a da ja to nisam primijetio.) Primjer: Let's pass by the shops on the way to Jerry's house. (Svratimo do trgovine na putu do Jerryjeve kuće)

4
Što I betznači? Je li to neformalni ton?
Da, to je malo neformalnost. Možete koristiti riječ I bet kada ste sigurni u nešto ili kada očekujete da će se nešto dogoditi. To je izraz koliko ste samouvjereni, gotovo dovoljno da se kladite! Primjer: I bet I'm going to wake up late again tomorrow. (siguran sam da ću se sutra ponovno probuditi kasno.) Primjer: The weather has been terrible recently. I bet it's going to rain again all week. (Vrijeme je grozno ovih dana, siguran sam da će opet padati kiša cijeli tjedan.)

5
Što je your best?
Your bestse odnosi na davanje sve od sebe ili pokušaj da učinite nešto kako biste uspjeli u nečemu. Trying your bestznači da možda nećete uspjeti, ali i dalje dajete sve od sebe da uspijete. Primjer: He didn't do well on the exam but at least he tried his best. (Nije se dobro snašao na testu, ali barem je dao sve od sebe.) Primjer: I did my best to try and communicate in Spanish when I went to Mexico. (Kad sam otišao u Meksiko, trudio sam se koliko sam mogao komunicirati na španjolskom.)

Dovršite izraz kvizom!