Koja je razlika između Get to shakei samo shake?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Get to do somethingznači dobiti priliku da nešto učiniš. get toIt se obično koristi za naglašavanje da stvarno želite nešto učiniti, ali nemate priliku to učiniti. U ovom slučaju, Chandler se obukao u Djeda Mraza, rekavši da se želi otresti trbuha s potpisom, ali si ga ne može priuštiti. Samo kaže da nema vremena, ali sama I didn't shake my belly expression ne objašnjava zašto. S druge strane, I didn't get tovam barem daje do znanja da to ne mislite. Primjer: My whole family gets to go to Disneyland this summer. (Moja obitelj ovog ljeta ide u Disneyland) Primjer: I didn't get to eat anything all day. Work was so busy. (nisam jeo cijeli dan, bio sam prezauzet poslom.)