Što pick upznači ovdje?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Doslovno značenje Pick upje da se dočepate nečega. Kada se ovaj izraz primijeni na temu ili radnju (a mi smo ga primijenili na radnju u ovom videozapisu), to znači da počinjemo razmjenjivati mišljenja ili poduzimati mjere na tu temu. RiječTo pick up where one left offje uobičajeni izraz koji znači nastaviti tamo gdje ste stali. Molim vas, pogledajte moj odgovor na ono što left offznači. Zapravo, take upse koristi češće u tom smislu nego pick up. Primjer: I picked up guitar recently. (nedavno sam počeo svirati gitaru.) Primjer: I wonder if I should pick up any new hobbies now that I have a lot of free time. (Sada kada imam više slobodnog vremena, možda bih trebao započeti novi hobi.)