Rebecca
Riječ Let me see if I got this straight / rightčesto se koristi zajedno s if. Dakle, izostavljanje ifmože zvučati malo neugodno. Primjer: Let me see if I got this straight. You got a dog without telling me? (pitat ću vas ponovno, jeste li dobili štene bez da ste mi rekli?) Primjer: Say it slowly again. Let me see if I'm getting this right. (Ponovno govorite polako, provjerite jeste li to ispravno shvatili.)
04/27
1
Što znači "never once"?
Never onceizraz znači nikad, čak ni jednom. Koristi se za naglašavanje da se nešto trebalo dogoditi, ali se nikada nije dogodilo. Primjer: I moved next door ten years ago, and my neighbors have never once invited me over! (preselio sam se u susjedstvo prije 10 godina, ali susjedi me nikada nisu pozvali) Primjer: In our 40 years of marriage, never once has my husband helped me cook. (U naših 40 godina braka suprug mi nikada nije pomogao kuhati.)
2
Što same oldznači? Znači li to da je zastario?
Ne, same oldne znači staro. To znači istu ili istu stvar. To je da nema promjene ili nema ništa drugo. Primjer: I've been wearing the same old things for a few years. I haven't felt like changing my style. (godinama nosim iste stvari, nije mi se dalo mijenjati stil.) Primjer: We always talk about the same old things. Sometimes it's boring. (Uvijek govorimo o istoj stvari, ponekad je dosadno)
3
Od toga, right awayoffznači?
U ovoj rečenici offse koristi kao prilog, što znači držati se podalje od mjesta ili udaljenosti od njega. Dakle, nema isto značenje kao odmah (right away), ali se može koristiti za označavanje da se nešto odmaknulo od objekta. Primjer: Off we go to grandma's house! (Sada idemo u bakinu kuću!) Primjer: The criminal ran off into the distance. (Počinitelj je pobjegao u daljinu)
4
Mislim da bismo mogli iskoristiti stopumjesto enough ovdje, ali mislim da će nijanse biti suptilno drugačije. Ako je tako, kako je to drugačije?
Tako je, postoji suptilna razlika u nijansama između njih dvoje. Enoughznači da to više ne možeš trpjeti zbog onoga što se već dogodilo, pa moraš prestati. S druge strane, stopse koristi u različitim situacijama, tako da nije ograničeno na značenje situacije u kojoj se enoughkoristi. Dakle, glavna razlika je u tome što je enoughgranica vašeg strpljenja, a stopje samo direktiva na djelovanje. Primjer: Enough! I don't want to hear any more complaining. (Stop! Ne želim više čuti pritužbe.) Primjer: Stop complaining. It's annoying. (Prestanite se žaliti, to je neugodno.)
5
Je sufferingizostavljen iz from koja slijedi?
Tako je, sufferingje na početku ove rečenice, tako da ne morate koristiti istu riječ iznova i iznova u sljedećem stihu. Dakle, čak i ako je sufferingizostavljen, možemo misliti da je značenje sufferingsadržano u ovoj rečenici. Ova rečenica će biti ...for example, suffering from insomnia or suffering from sleep apnea.... Izostavljanje riječi koje su se već jednom pojavile vrlo je uobičajeno na engleskom jeziku.
Dovršite izraz kvizom!
