Koja je razlika između warni alarmkao glagola?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Prije svega, to alarm someoneznači natjerati nekoga da osjeti strah ili nelagodu zbog opasne situacije. S druge strane, to warn someoneznači pružiti informacije o bilo kakvom riziku ili prijetnji dotičnoj osobi. Dakle, ako se netko osjeća alarmed, to znači da je uplašen, ali ako koristi pasivni glas warned, to znači da je upravo dobio dodatne informacije o prijetnji. Konkretno, potonji se razlikuje po tome što za razliku od prvog, ne izražava emocije. Također, kada nekome želite prenijeti informacije, izraz " to alarm someone" možda neće raditi. Također, riječ alarmedčesto se koristi u negativnim situacijama, jer podrazumijeva da se netko ne bi trebao bojati. Primjer: Don't be alarmed, but we have to evacuate the building because of safety concerns. (Ne morate se bojati, ali morate evakuirati zgradu iz sigurnosnih razloga.) Primjer: Not to alarm you, but we've missed the deadline for our project. (ne želim vas iznenaditi, ali propustili smo rok projekta.) Također, nazivajući nešto alarming, možete to prikazati kao nešto što uzrokuje strah ili zabrinutost drugih. Primjer: There is an alarming lack of work being done in this office. We may fail to meet our quota. (Ovaj ured ima iznenađujuće premalo osoblja; možda nećemo moći ispuniti našu kvotu.) Primjer: The doctor noticed an alarming increase in the patient's temperature. (Liječnik primjećuje da temperatura pacijenta alarmantno raste.)
