student asking question

Je li neugodno reći What is this traffic?? Po čemu se razlikuju?

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

Da, to je what is this traffickada izražavate iznenađenje ili zbunjenost zašto je toliko prometa. Govornik kaže da what is with this trafficzato što izraz what is with/what's withpredstavlja what's the reason, why. U tom kontekstu, u redu je koristiti oboje, ali what is with this trafficzvuči malo prirodnije i vjerojatnije je da će ga koristiti izvorni govornici. Ovaj izraz možete koristiti i u drugim infocasual situacijama. Primjer: What's with Judy? Why is she so angry? (Zašto je Judy tako ljuta?) Primjer: I don't know what's with this weather, but it's driving me crazy. First it's snowing one day, then it's sunny the next. (ne znam zašto je ovakvo vrijeme, ludo je, jedan dan pada snijeg, a sljedećeg je sunčano.)

Popularna pitanja i odgovori

04/29

Dovršite izraz kvizom!