Što znači "hang in there"?

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

U takvoj situaciji, izraz Hang in therekoristi se za poticanje nekoga da nastavi i ne odustane, čak i ako je teško. You can do it ima slično značenje izrazu "možete" ili " Keep going (nastavite raditi"). Primjer: You're so close to winning the race, hang in there! (Nedugo prije nego što pobijedite u utrci, razveselite se!) Primjer: Hang in there, there's only a few more weeks until school is over. (Razveselite se, samo je nekoliko tjedana prije zatvaranja škole)

Kako izvorni govornici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularna pitanja i odgovori

11/14

1
feetse koristi kao mjerna jedinica na engleskom jeziku? Kao kad govorimo o tome koliko je visoka osoba, ili koliko je duboka špilja.
Da, tako je! Ovo je vrsta zakona o carskoj funti koji je donesen u Velikoj Britaniji. Dakle, u metričkom smislu, jedan metar je ekvivalentan 3.4 stope. Postoje tri zemlje koje još uvijek koriste sustav carske funte: Sjedinjene Države, Liberija i Mjanmar. Kao takav, iako je metrički sustav češći, uobičajeno je da se odnosi na visinu osobe u sustavu funte. Primjer: I'm five foot seven. (visok sam 5 stopa 7 inča.) => 173cm Primjer: Most wells are 100 to 800 feet deep. (Većina bušotina duboka je između 100 i 800 stopa.) => između 30 i 240 metara

2
Koja je uloga inu tome?
To je dobro pitanje. Prijedlog innije potreban u ovoj rečenici, ali zvuči pomalo neugodno jer insada sadrži. Mislim da sam to htio reći jer je as an apologyopćenitiji izraz. Međutim, možda ste rekli da pokušavate pokazati svrhu ili način isprike indrugima. Dakle, najprikladnija stvar ovdje je as, a ne in. Ako sam htio pisati in, trebao sam in the form of an apologyreći, tako da zvuči prirodnije.

3
Što Gettingznači?
To gettingznači primiti. Miranda kaže da je mislila da će doći ženski doktor. Primjer: I am getting a package today. (danas ću primiti svoj paket) Primjer: She is getting her nails done. (Ona dobiva nokte)

4
Budući da ste već glumili, nije li ispravno reći playedu prošlom vremenu?
Da, ako se ovaj razgovor događa upravo sada, onda bi played bio u pravu. Međutim, u vrijeme ovog intervjua drama je još uvijek funkcionirala, tako da njezina izvedba Helene još nije bila završena. Da sada postavljam isto pitanje, iskoristio bih played. Jer je drama gotova i ja više ne igram tu ulogu. Primjer: I played the role of Santa Claus for Christmas last year. (Igrao sam Djeda Božićnjaka za Božić prošle godine.) Primjer: Chris Hemsworth plays the role of Thor in the Marvel Universe. (Chris Hemsworth glumi Thora u Marvelovim svemirima.)

5
Što goznači?
Riječ goovdje znači pokušati nešto. One goznači one round (jedan okret), one try (jedan pokušaj), one turn (jedan okret). U tom kontekstu, uobičajena uporaba goje give it a go, što znači pokušati nešto. Primjer: I tried to give the bike a go but it was too difficult to ride. (pokušao sam voziti bicikl, ali bilo je preteško.) Primjer: Do you want to have a go at this game? (Želite li igrati igru?)

Dovršite izraz kvizom!