Zašto postoji withu ovoj rečenici? Je li to isto kao i ne koristiti with?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
What's withje žargonski izraz za traženje nečeg prilično nepristojnog. what's with~implicira da se govorniku ne sviđa ono što traži. Stoga, ako je withizostavljen iz ove rečenice, govornikov osjećaj agresije je oslabljen. Također se kaže da je What's withdrugačiji način izražavanja What's wrong with, pa mislim da bi bilo dobro zapamtiti ga na ovaj način. Primjer: What's with your new haircut? It looks awful. (Zašto ste se ošišali? Primjer: What's with this hamburger? It's raw inside. (Koji je to hamburger?