Što count inznači? Postoji li riječ za count out?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
count [one] in znači uključiti nekoga u nešto ili sudjelovati u nečemu. Tu je i riječ count [one] out ! To znači isključiti iz nečega. To je uobičajena fraza koja se koristi kada više osoba pravi plan. Count indoslovno može značiti brojati, na primjer, signalizirati početak pjesme brojanjem prije nego što počne. To je kao da pokušavate pokrenuti instrument u isto vrijeme. Primjer: Count me in for lunch this afternoon! (popodne ću biti na ručku!) Primjer: Count me out for drinks this evening. I need to go to sleep early. (večeras ću preskočiti piće, moram rano u krevet) Primjer: Can you count me in for the last song? (Možete li izbrojati početak posljednje pjesme?)