Čini se da se na engleskom naziva i kleenexumjesto tissuetoaletnog papira, ali je li važno koju od dvije koristite?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Kleenexje Kleenex, robna marka za tkiva koja proizvodi američka tvrtka. Prodaje se u cijelom svijetu, ali posebno je popularan u Sjedinjenim Državama. Zato ćete često čuti američke filmove i TV emisije govore Kleenexumjesto tissue. Međutim, bilo bi bolje koristiti službeno i univerzalno poznato ime, tissue, zar ne? Primjer: Can you pass me a tissue? (Možete li mi dati neke maramice?) Primjer: Do you have any Kleenex? (Imate li Kleenex?)