Čini se da postoji velika razlika između stvarnog imena zemlje i njezina engleskog imena, pa koje je podrijetlo engleske riječi za Japan, Japan?

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

To je dobro pitanje! Nisam siguran odakle dolazi riječ Japan, ali definitivno nije na engleskom! Posredno, možda potječe od malajske riječi Japungili kineske riječi Riben. S druge strane, u Japanu se zemlja izgovara Nippon. Na taj način postoje mnogi slučajevi u kojima su materinji jezik i engleska imena različiti. Slično tome, Južna Koreja ga izgovara kao Hanguk, ali na engleskom se izgovara Korea, au Kini se izgovara Zhongguona svom jeziku, ali na engleskom se naziva China.

Kako izvorni govornici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularna pitanja i odgovori

09/16

1
Zašto gamespominjem ovdje?
gamespomenuti u tekstu može se smatrati prispodobom! Izraz "Game on" često se koristi kao znak da je igra ili natjecanje zapravo započelo. Drugim riječima, uzbuđena je zbog operacije krađe koja samo što nije počela, a to je kombinacija ozbiljnih, cool i smiješnih nijansi. Da: A: First person to prank Jake wins. (Tko prvi odigra podvalu Jakeu, pobjeđuje.) B: Game on. (pokušajmo.) Primjer: It's game on with this criminal. He's not getting away. (Igra protiv ovog kriminalca je počela, neću je pustiti.)

2
ThatZašto si rekao 'That's definitely not, a ne 's not definitely'? Zanima me lokacija not.
To je sjajno pitanje. Napisao sam definitely notda naglasim da ono što je njena sestra rekla nije ono što je očekivala. To je naglašavanje da to uopće nije nešto što je sestra rekla. not definitely, s druge strane, znači da niste sigurni u nešto, što je suprotan osjećaj. Na primjer, A. Are you going to the party? (Ideš li na zabavu?) B. I'm definitely not going. (nikad ne idem.) This means that B is certain they will not go to the party. (Pokažite svoju odlučnost da ne idete na zabavu.) Na primjer, A. Are you going to the party? (Ideš li na zabavu?) B. I'm not definitely going. (nisam siguran hoću li ići ili ne.) This means B may or may not go to the party. They are still undecided. (To znači da još uvijek razmišljate o tome hoćete li ići ili ne.)

3
Što long way roundznači? Jesi li odrezao povratnu kartu?
Long way roundznači da ne idete izravnom rutom do odredišta, već dužom. To ne znači nužno da ste izgubili kartu. long way roundje drugačiji način izgovaranja scenic route, što također znači ići zaobilaznicom, a ne ravnom linijom. Na američkom engleskom čut ćete scenic routečešće nego long way round. Primjer: Let's take the long way round. I'm in no hurry. (Vratimo se od nas, ne žuri mi se.) Primjer: I'm taking the long way round to Colorado. I want to take my time. (Vraćam se sve do Colorada, jer želim ići polako.) Puno vam hvala što ste pitali!

4
Što je Fist bump?
Fist bumpje pozdrav šakom, sličan rukovanju. Uglavnom se koristi među prijateljima, a osim pozdrava, koristi se i kao znak podrške, dogovora i čestitki.

5
Što je Dark web?
Dark web, tamni web, dio je Interneta, ali mu ne mogu pristupiti obične tražilice i može mu se pristupiti samo namjenskim softverom ili preglednicima. Kao što ime sugerira, koristi se anonimno za provođenje ilegalnih aktivnosti ili špijunaža bez ostavljanja traga pojedinca. Primjer: You can find a lot of creepy, scary stuff on the dark web. (Na tamnom webu ima puno jezivih i zastrašujućih stvari.) Primjer: The dark web can often be a haven for criminals hiding from police. (Tamna mreža je također utočište za kriminalce koji izbjegavaju policiju.)

Dovršite izraz kvizom!