Je li The whole jungleobjekt za glagol tell?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Cilj Tellje the whole jungle. tellovdje je pretjeran izraz za glasno govorenje oko vas, a prilično je čest u svakodnevnom životu. Korejsko rečeno, zar ne misliš da svi u susjedstvu prave veliku buku? Može se tumačiti u istom smislu kao i Drugim riječima, glas je nepotrebno glasan. Da: A: What do you mean you didn't do the homework!? (Kako to mislite da niste napravili domaću zadaću!?) B: Oh my gosh! Are you going to tell the whole school? Be quiet. (O moj Bože, zar ne kažeš cijeloj školi?) Primjer: I mean you basically told the whole neighborhood just now. You're being so loud. (siguran sam da susjedi to već znaju, jer ste tako glasno razgovarali.)