wouldovdje se koristi kao konjunktiv, i razumijem da je If I wasizostavljen prije coming. Ne bi li se pomoćni glagol trebao koristiti prije glagola? Zašto je wouldnapisano ispred if?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Žao mi je. Ispričavamo se zbog bilo kakvih pogrešaka u vezi s izostavljenim riječima! Ovdje nedostaje riječ when, koja se trebala zvati Just like I would when coming home for a holiday. Govornik je želio skratiti rečenicu, što je uobičajeno na kolokvijalnom engleskom jeziku.