Kakav je osjećaj upu Pick you upsend you up?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Send you upi pick you upsu frazalni glagoli u kombinaciji s prijedlogom upovom glagolu. Frazalni glagoli često se koriste kao idiomi, tako da ne postoji jasno pravilo o tome koje prijedloge trebate koristiti. Prijedlog upfrazalnih glagola ima različita značenja. Međutim, u ovom slučaju postoji snažan osjećaj da se to događa iznenada ili se objavi. Na primjer, send upse može protumačiti kao da se nešto odmah šalje na određeno mjesto. A pick you upimplicira da ćete se iznenada sresti.