student asking question

Što Hit-and-runznači? Je li to bila prometna nesreća?

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

Hit-and-runse obično odnosi na prometnu nesreću. Ovdje Rosé uspoređuje svog bivšeg ljubavnika, koji je prekinuo vezu s temom ljubavi koju otkriva, s kriminalcem koji je neodgovorno pobjegao bez preuzimanja bilo kakve odgovornosti za žrtvu. Međutim, usporedba prekida s bijegom nije baš uobičajena fraza, ali s pravim kontekstom nije neuobičajena! Primjer: The ambulance was called to the scene of a hit-and-run. (Hitna pomoć pozvana je na mjesto prometne nesreće) Primjer: It was a hit-and-run. He gave her a whirlwind romance, and then just disappeared suddenly. (Bilo je to poput bijega, naučio ju je vrtlogu ludila, ali onda je iznenada nestao.)

Popularna pitanja i odgovori

04/29

Dovršite izraz kvizom!