Što quiteznači ovdje? Moram li ga staviti unutra?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Riječ quiteovdje se odnosi u prilično velikoj mjeri. soima sličnu funkciju, tako da zapravo nije potrebna. Međutim, prisutnost tih riječi čini rečenicu mekšom, neizravnijom i pristojnijom. Primjer: I'm not quite sure what to do. = I'm not sure what to do. (ne znam što učiniti) Primjer: She's quite excited for the party. (Prilično je uzbuđena zbog tulumarenja.)