Bi li bilo neugodno reći bondumjesto A sense of connection?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Da, to može biti malo čudno! Jer a sense of connectionukazuje na slab stupanj povezanosti. Dakle, to nije nužno duboka veza, to je samo stvar četkanja ovratnika i dodirivanja lica. S druge strane, bondznači vezu, tako da je stupanj veze jači i dublji. Na primjer, veza između vlasnika i kućnog ljubimca ili veza koja niče između djeteta, člana obitelji ili prijatelja. Primjer: I formed a strong bond with my younger cousin during the holiday. (Tijekom praznika uspostavio sam snažnu vezu s rođakom i sestrom.) Primjer: Having meals with my coworkers s a bit of connection and camaraderie in the workplace. (Jedenje s kolegama stvara malo drugarstva i zbližavanja na poslu.)