Čekaj malo. Dakle, crabriječ cancerznači istu stvar? Je li ovo uobičajena sintaksa?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Uopće ne! Ovdje crabsimbolizira astrološki znak Cancer. Bez objašnjenja, crabne koristi značenje cancer. Zapravo, osim ako nije u astrološkom kontekstu, cancerse odnosi samo na bolesti povezane sa stanicama, pa bi ljudi bili zbunjeni da se crabnazivaju cancer. Primjer: I'm a cancer survivor. It's been five years since my diagnosis. (preživjela sam rak, dijagnosticirana mi je 5 godina.) Primjer: My astrology sign is Cancer, so naturally, my favourite animal is the crab. (Moj astrološki znak je Rak, tako da je moja omiljena životinja također rak.)