Što long way roundznači? Jesi li odrezao povratnu kartu?

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

Long way roundznači da ne idete izravnom rutom do odredišta, već dužom. To ne znači nužno da ste izgubili kartu. long way roundje drugačiji način izgovaranja scenic route, što također znači ići zaobilaznicom, a ne ravnom linijom. Na američkom engleskom čut ćete scenic routečešće nego long way round. Primjer: Let's take the long way round. I'm in no hurry. (Vratimo se od nas, ne žuri mi se.) Primjer: I'm taking the long way round to Colorado. I want to take my time. (Vraćam se sve do Colorada, jer želim ići polako.) Puno vam hvala što ste pitali!

Kako izvorni govornici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularna pitanja i odgovori

12/18

1
Što Mental that oneznači?
To je britanski način da se kaže crazy, out of their mind (lud, izvan pameti). Nisam Britanac, pa nisam siguran, ali mislim da je to vjerojatno sleng. Kad Ron kaže mental that one, govori Harryju da je Hermiona luda. Primjer: She's completely mental. (Potpuno je lud.) Primjer: Going shopping before a holiday is mental. (Ludo je ići u kupovinu uoči odmora)

2
Može li se rečenica tumačiti I don't think you deserve to be there.u istom smislu kao i You don't have qualification to be president?
Da, tako je. Ako kažete da ne možete deserve nešto u vezi nečega, to znači da nemate kvalifikacije za to. Ovdje pripovjedač izražava sumnju u kvalifikacije predsjednika Donalda Trumpa i poziva ga da podnese ostavku. Primjer: You don't deserve that position. You're not even qualified. (Ne zaslužujete to mjesto, jer ga ne zaslužujete.) Primjer: You deserve to be there. You have earned it. (Zaslužujete biti ovdje.)

3
Zašto inspiration for, a ne inspiration of?
Inspiration forje ispravna riječ, a inspiration ofje ovdje pogrešna riječ. Ova rečenica može se shvatiti kao Elon Musk 'gave' inspiration 'for' Robert Downey Jr.'s version of Tony Stark (Elon Musk nadahnuo je Tony Starkkoju je glumio Robert Downey Jr.). Primjer: Roses are the inspiration for my painting. (Ruže nadahnjuju moje slike)

4
Što je Echinacea? Je li to droga?
Echinacea(ehinacea) je dodatak prehrani ili biljni lijek od cvijeća, za koji se kaže da ima učinke kao što su suzbijanje upale, liječenje prehlade i jačanje imuniteta. U ovoj drami protagonist pati od raka i tjera svoju ženu da uzme ehinaceu kako bi ga održala zdravim.

5
Po čemu se Speakrazlikuje od speak up?
Speak upje frazalni glagol speak. Speak upu ovom kontekstu znači reći nečije mišljenje ili ideju naglas. U drugom kontekstu, speak upmože značiti vikati. Primjer: If you need help, speak up. (Ako vam je potrebna pomoć, viknite.) Primjer: It is time for us to speak up for our rights. (Vrijeme je da vičemo za svoja prava)

Dovršite izraz kvizom!