Što znači ova šala? Znači li to da je Rossovo razmišljanje previše staromodno?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Phoebe je cinična ovdje. U ovoj sceni, Ross mora reći zanshin, koji predstavlja preostalo stanje uma, a on se odnosi na unagi, japansku riječ za slatkovodnu jegulju. Phoebe zna da Ross govori pogrešne riječi i ismijava ga uspoređujući ga s ribarom. Ross govori krivu riječ za vrstu ribe, pa ismijava ribara koji se brine da će netko ukrasti prostirku za ribolov ili ribu od bambusa.