Što znači španjolski Real? Mislim da to ne znači realdoslovno!

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Tako je, doslovno realna španjolskom ne znači realna engleskom! Real Madrid, prestižna nogometna momčad, piše se Royal Madrid Football Clubna engleskom jeziku, što znači da se španjolski realmože tumačiti na isti način kao i engleska riječ za kraljevsku ili kraljevsku obitelj, royal.