Razumijem da je [broj] out of [broj] napisan rješavanjem razlomaka, pa postoji li problem s izražavanjem one out of fiveumjesto one-fifth?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Koristite male brojeve, kao što je 1/5, ili male frakcije kada se mogu podijeliti na jedinice, kao što su osobe ili objekti. Međutim, teže je nego što mislite da to zapišete kao čiste brojeve. To je kao omjer novca. Na primjer, recimo da se 1/5 svih električnih automobila prodaje u određenoj sezoni. To se može nazvati one-fifth of cars sold are electric carsili one out of five cars sold is an electric car. Proizvodi kao što su automobili mogu se vrlo lako označiti. Ali ako brojite novac ili samo brojeve, ne možete pisati one out [brojeve]. U nastavku ćemo navesti neke djelomične izraze koji se mogu koristiti na odgovarajući način za svaku situaciju. Primjer: About a fifth of that goes towards food. (oko 1/5 toga se konzumira za hranu) Primjer: About 20posto of that goes towards food. (od čega se oko 20 posto konzumira za hranu) Primjer: One out of five people worldwide are at risk of getting COVID-19. (u svijetu je svaka peta osoba izložena riziku od zaraze koronavirusom.)
