Što rateznači ovdje?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Kada je objekt označen kao rating, to znači da je objekt ocijenjen, ispitan ili ocijenjen prema određenim kriterijima. Filmovi objavljeni u SAD-u dobivaju dobnu ocjenu na temelju smjernica dobne skupine publike, što se često naziva rating. G(General) odnosi se na širu publiku, a PG(Parental Guidance) preporučuje gledanje uz roditeljski nadzor, na primjer, PG 13(primjenjivo na 12-godišnjake u Koreji) ukazuje na to da djeca mlađa od 13 godina moraju biti u pratnji roditelja kako bi gledala film. A R(Restricted) znači da nije prikladno za mlade, što znači da je rad dostupan maloljetnicima pod nadzorom njihovih roditelja. R ocjena obično se daje filmovima koji sadrže posebno seksualno sugestivan ili nasilan sadržaj. Ocjene H u ovom videozapisu parodije su ovih dobnih ocjena, a ne stvarne ocjene. Primjer: You can bring your kids to watch the new Disney movie, it's rated G. (Ovaj novi Disneyjev film ocijenjen je za sve, tako da možete odvesti djecu da ga vide.) Primjer: My parents let me watch Titanic as a kid, even though it was rated PG13. (Titanic je bio za 12-godišnjake, ali roditelji su mi ga samo pokazali kao djetetu.)
