Kada mogu koristiti izraz I couldn't help it?

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

I couldn't help itje izraz koji koristimo kada se osjećamo prisiljeni to učiniti ili kada ga ne možemo izbjeći. Koristi se kada želite reći da ne biste trebali biti krivi za ishod jer je bio izvan vaše kontrole. Primjer: I just had to push the button—I couldn't help it! (nisam si mogao pomoći, nisam si mogao pomoći!) Primjer: I knew I shouldn't eat the cake, but I couldn't help it. (Znao sam da ne smijem jesti taj kolač, ali nisam imao izbora nego ga pojesti.)

Kako izvorni govornici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularna pitanja i odgovori

04/04

1
Zvuči li čudno reći couldumjesto da can ovdje?
U određenim situacijama te se dvije riječi mogu koristiti naizmjenično. Međutim, postoji mala razlika u nijansama između dvije riječi. Prvo, canpodrazumijeva nešto što će se vjerojatno ostvariti ili u što ste sigurni. S druge strane, couldje sličan po tome što sugerira vjerojatnost da se nešto dogodi, ali karakterizira ga impliciranje da ni sigurnost ni vjerojatnost nisu niže od can. Primjer: She's not calling you? It could mean she doesn't want to talk. (Ne kontaktira me? Možda ne želi razgovarati sa mnom.) => Procjena, ali niste sigurni Primjer: She can be sick, that's probably why she's not calling you. (Možda je bolesna, zato je ne kontaktiram.) = Kada ste sigurni dok procjenjujete >

2
Od toga, koje nijanse hereimaju?
To se heremože shvatiti kao [here] in this context/situation (u ovoj situaciji). Drugim riječima, I know I'm not in the wrong hereznači I know I'm not in the wrong this time/in this situation/in this context. Primjer: What's going on here? Why is it so noisy? (Što ima? zašto ste tako glasni?) Primjer: I'm not at fault here. (Ovaj put to nije moja odgovornost.)

3
Što quiteznači?
Quiteje prilog koji znači "to some extent(u određenoj mjeri)". Slične riječi uključuju 'fairly', 'kind of', 'enough'.

4
Znače li cycling uphilli cycling up hillsistu stvar?
Da, oni u osnovi znače istu stvar ovdje. Uphillse odnosi na smjer uspona na brdo ili padinu, dok doslovno up hillsznači popeti se na brdo. Dakle, u tom kontekstu, oni se mogu koristiti naizmjenično. Primjer: I don't like walking uphill because it makes me sweat. = I don't like walking up hills because it makes me sweat. (Ne volim se penjati po brdima, jer se znojim.)

5
Mogu li reći after eight hoursumjesto in eight hours?
Nažalost, ne možemo koristiti riječ after eight hoursovdje. In eight hoursznači after eight hours from now (za 8 sati), tako da ne možete koristiti after eight hoursza označavanje 8 sati od bilo koje vremenske točke. Ako želite napisati after eight hours, morate promijeniti rečenicu u after eight hours of sleep, I feel refreshed.

Dovršite izraz kvizom!