student asking question

Je li neugodno reći until 2024umjesto by 2024?

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

Da, mislim da bi zvučalo malo neugodno koristiti to dvoje naizmjenično! To je zato što su funkcije byi untilprilično različite nego što mislite. Prije svega, bykarakterizira činjenica da ne može premašiti određeni određeni vremenski interval. S druge strane, budući da se untilodnosi na vremenski okvir kada nešto završava, a tekst sugerira da Obnova neće trajati dulje od 2024. godine, korištenje untilmijenja njegovo značenje. Jer ako koristite until, to znači da će oporavak biti dovršen između 2021. i 2024., što nema smisla u kontekstu. Primjer: I'll be at the restaurant by 4 PM. => no later than 4 PM. = I'll be at the restaurant until 4 PM. (bit ću u restoranu do 4 sata) => Sugerira da neću biti tamo nakon 16 sati. Primjer: I lived there until 2018, and then I moved houses. (tamo sam živio do 2018., a zatim se iselio) Primjer: I'll have my business going by the end of the year. (poslovanje će dobro poslovati do kraja godine)

Popularna pitanja i odgovori

05/21

Dovršite izraz kvizom!