Molim vas, recite mi razliku između Bagi sack. I je li u redu koristiti sacku ovoj situaciji?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
U ovoj situaciji, mislim da je u redu koristiti sackumjesto bag. Zato što je sackvrsta bag. Međutim, ako moram odabrati jednu značajku koja je čini jedinstvenom za sack, to je da ima vrlo velik kapacitet. Zato se sackprevodi i kao vreća na korejskom, a zapravo je izrađena od čvrste tkanine onoliko koliko je stavlja puno, pa je to jaka značajka sack. Primjer: There was a sack of flour in the cupboard that I couldn't reach. (imam vreću brašna u ormaru, ali ne mogu doći do nje.) Primjer: Can you get me a small bag of crisps for the road? (Možete li mi dati malu seriju čipsa da jedem tijekom vožnje?) Primjer: Sarah thought she could turn the old sack she found into a doormat. (Sarah je mislila da može napraviti otirač od stare vreće koju je pronašla.)
