student asking question

Koja je razlika u nijansama između You can't be seriousi You are not serious?

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

You can't be serious You are not seriousimaju različita značenja. 'You can't be seriousnije ni smiješno/Šališ li se? To ukazuje na snažno nepovjerenje u ono što druga osoba govori. You are not seriousse, s druge strane, koristi za kritiziranje nedostatka ozbiljnosti druge osobe. Izraz You are not serioussam po sebi ne koristi se tako često. Umjesto toga, češće se koristi You are not serious about (something). Da: A: I'm going to go skydiving this weekend even though I'm afraid of heights. (bojim se visine, ali i dalje idem skakati padobranom ovaj vikend.) B: You can't be serious. (besmislica.) Primjer: I can tell you are not serious about school because you receive bad grades. (Budući da ste dobivali loše ocjene, znam da niste ozbiljni u učenju.)

Popularna pitanja i odgovori

04/29

Dovršite izraz kvizom!