Što Top downznači? Je li to idiom?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Pa, to nije pogrešno, ali recimo samo da nije pravi odgovor! Prvo, top downu ovom videu odnosi se na krov ili toranj kabrioleta automobila koji pripovjedač vozi. Drugim riječima, krov je ostao spušten, a unutrašnjost automobila se smočila. Na stranu, vrhovi se mogu svrstati u hard-top i soft-top, ovisno o materijalu. Ali postoji još nešto za top downosim termina automobila, a to je top-down, koji se odnosi na zapovjedni lanac koji počinje na vrhu i spušta se do ekstremiteta. Ovaj se sustav odnosi ne samo na zemlje i vlade, već i na upravljanje. Primjer: The new regulations came from the top-down. Make sure you follow them. (Nova pravila priopćena su na najvišoj razini, slijedite ih.) Primjer: Place the toothpaste top down, so all of it goes to the opening. (Ostavite pastu za zube naopako, jer će sadržaj paste za zube projuriti kroz poklopac.) Primjer: Why not fill the gap in the wall from the top down? (Što kažete na popunjavanje praznina u barijeri s vrha?) Primjer: They are old-fashioned with their top down management. (Njihova politika upravljanja je stara vertikalna struktura)
