Je li sigurno reći pull off the truck?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Tehnički, možete napisati pull off the truckumjesto pull the tuck off. Ali kada izvorni govornici govore, oni imaju tendenciju da poprime gramatički oblik. Na primjer, s grab a winchovdje, čini se da se poštuju pravila [glagol + članak + imenica]. Zato pull the truck offglagol nakon kojeg slijedi članak zvuči mnogo prirodnije! Primjer: Grab a plate and serve the food. (Donesite tanjur i stavite hranu u njega) => [glagol + članak + imenica] Primjer: Take a basket and select some items. (Uzmite košaru i odaberite nešto.) => [glagol + članak/kvalifikator + imenica]