Što mi vidaznači? Je li engleski?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Mi vidaje zapravo španjolski! Na engleskom je my pretty, i to je nježan naslov. Doslovni prijevod bio bi my life, ali my prettybi bilo prikladnije u kontekstu. Primjer: Hi, pretty bird! (Pozdrav, lijepa ptica.) Primjer: Hello beautiful, how was your day? (Hej dušo, kakav ti je bio dan?)