Mogu li koristiti make an effortili endeavorumjesto try?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
U ovoj situaciji, čini se da su make an efforti endeavourpreteški ili formalni. Stoga, u ovakvoj situaciji, gdje sestre vode neobavezan razgovor, bilo bi sigurno koristiti trynormalno! Primjer: Jerry, you need to make an effort to get better grades. (Jerry, pokušajte dobiti bolje ocjene) => Ozbiljan ton Primjer: We will endeavour to do our best. (Dat ćemo sve od sebe) = > snažan, formalni ton = We'll try to do our best. (Dat ćemo sve od sebe) => Ležerni, ali prijateljski ton