Što holdznači ovdje?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
To je dobro pitanje! U tom kontekstu, holdznači održavati, pridržavati se. Dakle, holding someone to a standard znači očekivati određeni standard za nečije postupke i rezultate. Primjer: I don't feel stressed out by others. I feel stressed out because I hold myself to very high standards. (drugi ljudi me ne opterećuju, pod stresom sam jer se pokušavam držati vrlo visokog standarda.) Primjer: When it comes to education, my parents held me to a very high standard. (Kada je riječ o obrazovanju, roditelji su me držali vrlo visokim standardom.)