Mogu li koristiti releasedumjesto issued? Ako ne, koja je razlika između ove dvije riječi?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Ne možeš tako pisati. Ali vidim zašto to misliš! Jer kad nešto issue, mislimo na nabavu ili distribuciju nečega. Bit će proizvodnje ili opskrbe tim proizvodom. S druge strane, kada nešto postane release, to znači da otkriva nešto novo i dovršeno svijetu. Kada razmišljate o tehničkom uređaju, proizvod se releasena određeni datum i poznat je svijetu. Od tog dana proizvod se issue(isporučuje) trgovinama i ljudima. Primjer: They finally released the new company phone! I can't wait to buy it. They've already issued 20,000 of them. (Konačno je stigao novi telefon tvrtke, jedva čekam da ga kupim, već ih je isporučeno 20.000.) Primjer: They're issuing the product to stores throughout the country. (Distribuiraju svoje proizvode trgovinama diljem zemlje)