student asking question

Ellenste malo mucali na početku ove rečenice? Mogu li reći da je počelo s Was this a role~?

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

Da, tako je. Ellen je malo mucala na početku ove rečenice. Kao što ste pitali, trebalo bi početi s "Was this a role" kako bi rečenica gramatički ispravnala, ali izgleda da je Ellen htjela postaviti pitanje, a zatim se malo predomislila i ovako mucala. Zapravo, to se često događa, ne samo Ellen, već i neki od vodećih američkih voditelja razgovora, Jimmy Phelan i Conan O'Brien. Da biste pravilno izgovorili ovu rečenicu, to bi bila rečenica (It) Was this a role to take on / that you wanted to do, što doslovno u prijevodu znači "Je li to bila uloga koju ste željeli igrati / što ste željeli učiniti?"

Popularna pitanja i odgovori

04/29

Dovršite izraz kvizom!