student asking question

Mislim da je vrlo uvredljivo reći muppetdrugoj osobi, ali je li u redu reći ovo?

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

Muppetje izvorno portmanteau marionete (Marionette) i lutke prstima (puppet), izraz koji se odnosi na metodu lutkarstva koju je razvio Jim Henson. Bila je to vrlo realistična i duhovita predstava, ali na kraju, glumu i režiju rade ljudi, pa se lutke koje se koriste u predstavi često koriste kao žargonski izraz za označavanje glupe ili beskorisne osobe. Ili se odnosi na osobu koja nema vještine i nepotrebno je motivirana i čini niz pogrešaka. Međutim, ovisno o kontekstu u kojem ga govornik koristi, to može biti vrlo uvredljiv izraz, ali s druge strane, to se ne smatra uvredom. Jer bi možda bilo bolje koristiti sleng (pogotovo ako nekoga ne poznajete) nego ga nazvati glupim. Samo ovaj video korišten je za stvaranje pomalo šaljive atmosfere, pa se čini malo nategnuto nazvati ga psovkama. Primjer: Stop acting like a muppet and do it properly. (Ne budite štreber, budite ravni. = Zapravo, Worthing je jači od štrebera.) Primjer: I think he's a bit of a muppet. (mislim da mu malo nedostaje.)

Popularna pitanja i odgovori

04/28

Dovršite izraz kvizom!