To je stvarno dobro pitanje. Old manje neka vrsta nadimka. Većina ljudi ne kaže samo da je old man, to je my old man, kako Chris Pratt kaže u ovom videu. Također, u ovoj situaciji, oldse ne može odnositi samo na dob. Oldznači 'dugo razdoblje', ali kad oca nazovete old man, to je zato što kažete da ste proveli 'dugo vremena' s njim. Postoji sličan izraz koji se zove Old buddy, old pal, old friend.
Primjer: Oh, my old man and I have a great relationship. (Oh, tata i ja se slažemo.)
Primjer: Yes, she's an old friend from school. (da, ona je stara prijateljica iz škole.)