Zar ne bi trebalo doći anythingumjesto nothing? Što to znači?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
To je točno! U ovom slučaju, nothingse odnosi na anything. Ova vrsta gramatike i govora je engleski Afroamerikanaca. To je stil engleskog koji se koristi među crncima u Sjedinjenim Državama i Kanadi. Dakle, u smislu da li je to točna gramatika, to nije točna gramatika. Ali budući da se engleski koristi tako široko u određenim regijama i među ljudima, mislim da obično nije pogrešno kada se koristi u ovom kontekstu. Primjer: I'm not scared of nothing. = I'm not scared of anything. (ničega se ne bojim) Primjer: We didn't do nothing last night. = We didn't do anything last night. (Sinoć nismo ništa učinili)